《卜算子 为赓起题蔡松原静女图》当代 · 金问泗

在线阅读《卜算子 为赓起题蔡松原静女图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金问泗

不是诉闺情,偏把闺情写。

白纻罗衣翠袖双,更比红妆奼。

眉妩远山青。

鬓压浓云泻。

谁省文人寄兴深,心手同潇洒。

含蓄咏物咏物抒怀抒情文人

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

赓起:厉鹗友人,具体生平不详

蔡松原:清代画家蔡嘉,字松原,工山水花鸟人物

静女图:画作名称,取材《诗经·邶风·静女》

白纻:细白的夏布,质地轻软

:同"姹",艳丽美好

远山:远山眉,女子眉形的一种,淡雅如远山

浓云:形容女子浓密乌黑的头发

译文

并非刻意诉说闺中情思,却偏偏将闺情描绘得如此动人。画中女子身着白纻罗衣,翠色双袖相对,比那浓妆艳抹更加美丽清新。 眉如远山含黛,青翠婉约;鬓发如浓云流泻,乌黑亮泽。有谁能领会文人寄托的深意?心手相应,同样潇洒自如。

赏析

这首题画词以精炼的笔触再现画作神韵,上片写服饰之美,用"白纻罗衣翠袖双"勾勒出素雅清新的形象,"更比红妆奼"突出自然之美胜于雕饰。下片聚焦眉眼发鬓,"远山青"、"浓云泻"既具画意又富诗情。结尾"心手同潇洒"一语双关,既赞画家技艺高超,又暗含文人超脱世俗的审美情趣。全词语言清丽,意境空灵,体现了清代文人画"诗画一体"的审美追求。

创作背景

此词作于清代乾隆年间,是厉鹗为友人赓起所藏蔡嘉《静女图》所作的题画词。蔡嘉(1686-1779)字松原,扬州著名画家,为"扬州画派"重要代表。厉鹗作为浙西词派领袖,常与书画家交往,此类题画词既展现其艺术鉴赏力,也体现了清代文人诗书画结合的审美风尚。