注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字
戊申：指1908年，光绪三十四年
旧国：指清朝统治下的中国
罢羸：疲惫衰弱之意
欲仁仁至：化用《论语》'我欲仁，斯仁至矣'
革命：指推翻清朝的革命运动
会盟：结盟联合之意
朱旗：红色旗帜，象征革命
译文
古老的中国自知已经衰老，病弱之人笑对自身的衰弱。冲天之志说要百年才能实现，猛然觉悟想要仁德仁德就会到来。
革命顺应民心是第一要义，联合各方扶助弱小的方向毫无疑问。太阳升起红光普照之处众人都会归顺，不曾想红色旗帜已经遍地飘扬。
赏析
这首词体现了章炳麟作为资产阶级革命家的革命理想和信念。上阕以'旧国''病夫'喻指积贫积弱的清朝，但表现出革命者不屈的斗志和'欲仁仁至'的坚定信念。下阕直接阐明革命主张，'顺人第一''扶弱无疑'体现了民主革命思想，'太阳红处''朱旗遍地'用象征手法描绘革命成功的景象。全词语言凝练，意境宏大，将古典词的形式与近代革命内容完美结合，展现了作者将传统文化与革命思想相融合的独特艺术风格。
创作背景
此词作于1908年（戊申年），时值清末革命运动高涨时期。章炳麟作为近代著名革命家、学者，积极参与反清革命。这一时期他因《苏报》案被捕入狱，出狱后继续从事革命活动。词中表达的正是他对革命成功的坚定信念和对民主革命的向往，反映了清末资产阶级革命派的政治理想和斗争精神。