注释
临江仙：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十四字
沱江：长江上游支流，流经四川盆地中部
日晡：申时，下午三时至五时
荷荷：象声词，形容喘息声或叹息声
深谋：深远的谋划
平冈：平坦的山脊
长流：指沱江流水
初月：新月，初升的月亮
离忧：离别的忧愁
并州：古州名，今山西太原一带，古代边塞要地
边马：边疆的战马
塞鸿：塞外的鸿雁
译文
傍晚时分来到古老的沱江渡口，气喘吁吁汗水难以收止。在南郊作客怀有深远的谋划。站在平坦的山冈上极目远望，高阁正对着滔滔江水。
归来再渡沱江时新月刚刚升起，心中飘荡着无限的离愁。暂且把这个小市镇当作边塞的并州。心情如边疆战马般急切，词句中带着塞外鸿雁的秋意。
赏析
这首词以沱江古渡为背景，通过日暮时分的渡江场景，抒发了游子的离愁别绪和边疆情怀。上片写日晡时分初到渡口的疲惫与远眺的开阔，『荷荷著汗难收』生动刻画旅途劳顿；下片写月夜归渡的离忧，『聊将小市当并州』巧妙运用典故，将普通市镇想象成边塞要地，凸显了作者的豪情与无奈。结尾『心如边马急，词带塞鸿秋』对仗工整，以边马、塞鸿的意象，将内心的急切与词作的苍凉完美结合，展现了深沉的边塞情怀和人生感慨。
创作背景
此词创作背景不详，从内容推断应为清代或近代文人所作。作者可能在四川沱江流域游历或任职，日暮时分渡江有感而发。词中提到的沱江流经四川盆地，是长江重要支流；并州典故的运用反映了古代文人对边塞生活的向往和想象。作品体现了传统文人在旅途中的情感体验和对边塞情怀的寄托。