《玉楼春 酬刘季膏》当代 · 章士钊

在线阅读《玉楼春 酬刘季膏》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 章士钊

西游偶卜千年调。

恼乱旁人殊未料。

为开风气却非才，只会文章还有道。

长安天远黏衰草。

人赖词心形不槁。

三刘俱有稼轩风，谁似改之情义早。

中原人生感慨友情酬赠咏物抒怀抒情

注释

玉楼春：词牌名，双调五十六字，前后段各四句，三仄韵

酬：酬唱，以诗词相赠答

刘季膏：人名，具体生平不详，从词中看应为作者友人

西游：指游历西方或西南地区

千年调：长远的计划或志向

恼乱：烦扰，使人心乱

长安：古都，代指京城或朝廷

黏衰草：形容天地相连的苍茫景象

词心：作词的灵感和心境

形不槁：形体不枯槁，指精神饱满

三刘：可能指刘过、刘克庄等辛派词人，或特指刘季膏兄弟辈

稼轩风：辛弃疾（号稼轩）的词风，豪放悲壮

改之：刘过字改之，南宋豪放派词人

译文

西行游历偶然占卜千年大计，烦扰他人实在出乎意料。本想开创新风却非天才，只懂写文章还追求道义。 长安遥远天地相接枯草连天，人靠词心保持精神不衰。刘家三兄弟都有稼轩风格，谁能像刘改之那样重情重义。

赏析

这首酬赠词展现了深厚的文人情谊和艺术追求。上阕自谦中见风骨，『为开风气却非才』既显谦逊又含抱负；下阕通过『长安天远黏衰草』的苍茫意象，衬托出『词心』对文人精神的重要支撑。结尾用辛派词人刘过作比，既赞友人词风豪放，更颂其情义深重。全词结构严谨，用典自然，在酬赠中寄寓了对词学理想的共同追求。

创作背景

此词为酬赠友人刘季膏而作，从内容看应创作于南宋时期。当时辛弃疾豪放词风影响深远，形成以刘过、刘克庄等为代表的辛派词人群体。词中『三刘俱有稼轩风』表明刘季膏可能出身词学世家，与辛派词人有密切关系。作者通过这首词既表达对友人才华的赞赏，也展现了南宋词坛的唱和风气。