注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
梅江：指故乡或早年共同生活的地方，可能为实指地名或象征性指代
乱离身：指经历战乱流离之人
东吴：古称长江下游江南地区，此处指江南文坛
岸帻：推起头巾，露出前额，形容洒脱不拘的姿态
拂棋人：指下棋对弈之人
长公：对长者的尊称，或特指苏轼（号东坡）
颖滨：指苏辙（号颖滨遗老），此处借指文人雅士
译文
年少时与你在梅江畔共度清雅时光，如今年老却一同成为乱世中的漂泊之身。江南文坛如今何等萧条冷落，只能在长安买醉度日，不再计较春光几何。
感伤往事，害怕重新提起。眼中浮现那位头巾微斜、洒脱对弈的故人。初次见到白发苍苍的长者时，还记得当年四海之内与文人雅士相交的盛景。
赏析
此词以深沉的笔触抒写乱世文人的身世之感。上片通过'少与老'、'共一尘'与'乱离身'的对比，形成强烈的时间跨度与情感张力。'东吴文学萧疏甚'既写文坛现状，也暗喻文化精神的衰落。下片'伤往事，怕重论'六字浓缩了无限沧桑，'岸帻拂棋人'的意象生动勾勒出文人傲岸不羁的形象。结尾用苏氏兄弟典故，既显文人雅趣，又暗含对往昔文化盛世的追忆。全词沉郁婉约，用典精当，在个人感伤中折射出时代悲剧。
创作背景
此词为清末民初诗人陈曾寿赠友之作。陈曾寿为光绪二十九年进士，辛亥革命后以遗老自居，后被迫出任伪满官职，内心充满矛盾与苦闷。此词应作于民国初年乱世，反映了传统文人在时代巨变中的彷徨与失落。吴敬之应为作者友人，生平不详，从词中可见二人为多年知交，共同经历了从清末到民国的时代变迁。