《踏莎行 易均室在城固发见湖南诗人》当代 · 章士钊

在线阅读《踏莎行 易均室在城固发见湖南诗人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 章士钊

青冢黄昏,白云千载。

江山不落文章外。

未缘孟子鹿门篇,庞公栖隐应何在。

断碣苔封,才名沙汰。

履綦晦昧谁当怪。

吾曹合是欠诗人,茶坡寂寞求收债。

中原人生感慨凄美古迹含蓄

注释

踏莎行:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三仄韵

易均室:近代学者、诗人,精于金石文字之学

城固:地名,位于陕西省汉中市

青冢:原指王昭君墓,此处借指古墓或古迹

鹿门篇:指唐代诗人孟浩然的诗作,孟浩然曾隐居鹿门山

庞公:指庞德公,东汉末年隐士,曾隐居鹿门山

断碣苔封:断裂的石碑被苔藓覆盖,指古迹荒废

履綦:足迹,踪迹

茶坡:可能指茶陵派,明代以李东阳为代表的诗歌流派,或泛指诗坛

译文

黄昏时分的古墓,千年不变的白云。壮美江山从未离开文章的记载。若不是因为孟浩然的鹿门诗篇,庞德公隐居之处又该在何方?断裂的石碑布满苔藓,才子名声被时间淘汰。足迹湮没无闻谁能责怪?我们这一代人实在是缺少诗人,诗坛寂寞只求收回这笔文债。

赏析

这首词以怀古思贤为主题,通过『青冢黄昏』、『白云千载』的意象营造出苍茫悠远的历史感。上片借孟浩然、庞德公的典故,抒发对古代隐士文人的追慕之情;下片以『断碣苔封』、『才名沙汰』感慨文人命运的无常,最后以『欠诗人』、『求收债』的巧妙比喻,既表达了诗坛凋零的忧虑,又暗含振兴文脉的期盼。全词用典精当,意境深邃,展现了作者深厚的学养和敏锐的历史意识。

创作背景

此词创作于近代,当时易均室在陕西城固发现湖南诗人的遗迹或作品,有感而作。近代中国社会动荡,传统文化受到冲击,许多文人遗迹湮没无闻。作者作为金石学家和诗人,对文化遗产的流失深感痛心,通过此词表达了对传统文化传承的忧虑和对诗人命运的思考。