《踏莎行 周啸潮以诗来,喜拈此解壮之》当代 · 章士钊

在线阅读《踏莎行 周啸潮以诗来,喜拈此解壮之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 章士钊

灞水新愁,端州旧梦。

轻轻缀辑浑无缝。

向知君面更知心,长安风月凭相共。

偶学雕虫,居然绣凤。

看来字字龙蛇动。

多情何必作诗人,诗人不外多情种。

中原书生人生感慨友情酬赠岭南

注释

踏莎行:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三仄韵

灞水:指灞河,在长安东,古人多在此折柳送别,故有离愁别绪之意

端州:今广东肇庆,以产端砚闻名,此处暗指文墨之事

缀辑:编纂、辑录,指诗词创作

雕虫:谦称自己的诗文创作,语出扬雄"雕虫篆刻,壮夫不为"

绣凤:喻指文采华丽,技艺精湛

龙蛇动:形容笔势飞舞,如龙蛇游动,语出李白《草书歌行》"时时只见龙蛇走"

译文

灞水边的新愁,端州城的旧梦。轻轻编织缀合浑然无缝。向来了解你的面容更懂你的内心,长安的风月美景让我们共同欣赏。 偶然学习雕虫小技,居然绣出凤凰风采。看那字字句句如龙蛇游动般生动。多情之人何必一定要作诗人,诗人原本就是多情之人。

赏析

这首《踏莎行》以酬赠友人为题,展现了作者深厚的文学功底和真挚的友情。上片以'灞水新愁,端州旧梦'起兴,巧妙运用地理意象营造出时空交错的意境。'轻轻缀辑浑无缝'一句既赞美友人诗作浑然天成,又暗含创作技巧的高超。下片'偶学雕虫,居然绣凤'运用对比手法,谦逊中见自信,'字字龙蛇动'生动描绘出书法与诗文相得益彰的艺术效果。结句'多情何必作诗人,诗人不外多情种'道出诗人之本质,语言精警,富含哲理,体现了作者对诗歌创作本质的深刻理解。

创作背景

此为酬赠之作,作者周啸潮收到友人诗作后,欣喜之余创作此词以相和。词中涉及长安、灞水、端州等地名,反映作者可能曾在这些地方生活或游历。从'向知君面更知心'可知二人相交甚深,词作既是对友人诗才的赞赏,也是对知音情谊的抒发。创作时间应为清代或近代,体现了文人间的诗词唱和传统。