《玉楼春 易均室著艺海扬尘小识,灵蕤夫人以精楷书之,为拈此解题于卷端》当代 · 章士钊

在线阅读《玉楼春 易均室著艺海扬尘小识,灵蕤夫人以精楷书之,为拈此解题于卷端》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 章士钊

满怀松雪无痕迹。

字与画眉同一笔。

归来赌茗笑难禁,也为徐熙花鸟泣。

人间胜迹终销歇。

今古华戎浑一迹。

翠蓬浅处偶藏弓,何必楚人真自得。

人生感慨含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

松雪:指元代书画家赵孟頫,号松雪道人,此处喻指高雅的艺术境界

画眉:既指女子画眉之笔,又暗喻书法笔法精妙如画眉

赌茗:品茶赌书,典出李清照与赵明诚夫妇茶余饭后赌书斗茶的雅事

徐熙:五代南唐著名画家,以花鸟画著称,创"徐熙野逸"风格

华戎:华夏与戎狄,指中外文明

翠蓬:青翠的蓬莱仙境,喻指艺术境界

藏弓:典出"鸟尽弓藏",此处化用其意

楚人自得:典出《庄子》"楚人失弓,楚人得之",表达豁达的人生态度

译文

满怀如松雪般高洁的艺术境界却不着痕迹,书法笔触与画眉的细腻如出一辙。归来品茶赌书不禁莞尔,也为徐熙的花鸟画作感动落泪。 人间的美好胜迹终究会消逝,古今中外文明最终融为一体。在青翠蓬莱的浅处偶然藏弓,何必像楚人那样执着于得失。

赏析

这首词以艺术创作为主题,通过精巧的典故运用和意象营造,展现了文人雅士的艺术情怀和人生哲思。上阕以"松雪无痕"开篇,既暗喻赵孟頫的艺术境界,又表达艺术创作的自然天成。"字与画眉同一笔"巧妙地将书法艺术与女性柔美相结合,体现刚柔相济的美学理念。下阕转入哲理思考,"人间胜迹终销歇"道出艺术永恒的命题,而"今古华戎浑一迹"则展现跨文化融合的宏大视野。末句化用庄子典故,表达超脱得失的艺术境界和人生智慧。

创作背景

此词为题跋之作,创作背景是易均室所著《艺海扬尘小识》由灵蕤夫人以精美楷书抄录,作者为此题词于卷端。作品反映了民国时期文人雅士的艺术交流与收藏鉴赏活动,体现了传统文人题跋文化的延续。词中涉及书画鉴赏、茶道雅集等传统文化元素,展现了近代文人保持的传统艺术生活方式。