注释
淞泖：淞江和泖湖，代指上海地区的水域风光
飘鸿：喻指漂泊不定的行踪，如飞鸿踏雪
素书：指兵书或重要典籍，典出《史记·留侯列传》
圮桥老：指黄石公，曾在圮桥授张良《太公兵法》
约法：订立规约，典出刘邦入咸阳'约法三章'
酂邑侯：指萧何，曾被封酂侯，此处喻指制定法规的人
长安：唐代都城，此处借指上海
收功：取得成功，建立功业
秦中：指陕西关中地区，自古为建功立业之地
译文
上海的风光胜景已难追寻，我们如飞鸿般漂泊的踪迹却在此相聚。我惭愧不能像黄石公那样传授真知，如今需要像萧何那样的人才来订立规约。
重新相见，让我们忘却烦忧，在这繁华都市的酒楼畅饮。听说建功立业适宜前往西北，切莫辜负关中这片自古以来的帝王之州。
赏析
这首词以典雅含蓄的笔触，表达了作者与上海学院学生宴集时的复杂心境。上阕用'淞泖风烟'起兴，暗含对往昔的追忆；'飘鸿爪迹'喻人生漂泊，却在此相聚。用黄石公授书、萧何约法的典故，既显学者谦逊，又含对后辈的期许。下阕转入欢宴场景，'重见面，各忘忧'简洁明快，最后转向对西北建功立业的向往，体现了传统文人的家国情怀。全词用典精当，情感层次丰富，既有相聚之欢，又有家国之思。
创作背景
此词创作于20世纪30年代，汪东在上海任教期间。当时日本侵华危机日益深重，许多知识分子提倡开发西北作为抗战后方。汪东通过这首宴集词，既记录了与学生的欢聚，又表达了对于国家命运的关切和西北开发的重视，体现了近代知识分子在时代变局中的责任担当。