注释
照澈：照亮、照透。澈指清澈透明
秦时与汉关：指秦汉时期的关隘，喻指历史久远
浸：浸润、淹没，形容月光如水般笼罩长安城
鸦偷静：乌鸦偷得寂静，形容夜晚的宁静
鼓趁寒：更鼓声趁着寒意传来，指寒夜打更
无端：没有来由，莫名其妙
卿：古代对对方的爱称
长生殿：唐代皇宫中的殿宇，唐玄宗与杨贵妃曾在此盟誓
矜私语：自以为秘密的私语
牵牛：牵牛星，指牛郎
玉环：杨贵妃的小名
译文
月光照亮了秦汉时期的关隘，依然像水一样浸润着长安城。树上藏着无数乌鸦偷享宁静，城中传来三更时分的鼓声，趁着寒意敲响。
独自一人，事情没有来由。只有你看着我，我看着你。长生殿里自以为秘密的私语，曾经被牵牛星嘲笑过杨玉环。
赏析
这首词以长安月光为线索，通过时空交错的笔法，将秦汉古关与唐代长安联系起来，营造出深远的历史感。上片写景，'照澈秦时与汉关'一句跨越时空，'依然如水浸长安'延续了古人以水喻月的传统，意境清冷幽远。'鸦偷静'、'鼓趁寒'用拟人手法，生动描绘出深夜的静谧与寒意。下片抒情，'人一个，事无端'简洁而深刻，写出孤独与无奈。'只卿看我我卿看'回环往复，富有情致。结尾用长生殿典故，以牵牛笑玉环的想象，对帝王爱情进行了微妙讽刺，增添了作品的哲理深度。
创作背景
此词创作背景不详，从内容和风格看应出自清代或近代文人之手。作品以长安月为意象，融合了秦汉关隘、唐代宫廷等历史元素，通过月光这一永恒意象连接古今，表达了对历史变迁的感慨。结尾化用唐玄宗与杨贵妃长生殿盟誓的典故，但以牵牛星的角度进行调侃，体现了对历史传说的重新解读和思考。