《鹧鸪天 嘲美芳》当代 · 章士钊

注释

寒窑：指王宝钏寒窑，相传为唐代王宝钏苦守十八年等候薛平贵归来的窑洞

武家坡：西安地名，与王宝钏故事相关的地点

骊山殿：指华清宫，唐玄宗与杨贵妃的居所

宝钏：王宝钏，民间传说中忠贞不渝的女性形象

玉环：杨玉环，即杨贵妃

玉鱼金碗：指珍贵文物或陪葬品

城隍庙：祭祀城隍神的庙宇，此处指西安城隍庙

译文

初到寒窑并不觉得寒冷，有人因为这个故事而爱上长安。 武家坡对着骊山殿，王宝钏终究胜过杨玉环。 天气虽然寒冷，但酒杯宽慰人心。今天不必去寻仙访道。 珍贵的玉鱼金碗应该大多都在，不如到城隍庙里去观赏。

赏析

这首词以对比手法展现两种不同的长安情怀。通过王宝钏寒窑与华清宫、忠贞女子与帝王宠妃的对比，表达了对朴素坚贞品质的赞美。语言诙谐幽默，既有对历史传说的引用，又有对现实文物的关注，在轻松调侃中蕴含深刻的人生哲理。结尾处转向城隍庙的文物观赏，体现了文人雅士的闲适情趣。

创作背景

此词创作背景与西安历史文化相关，借王宝钏寒窑与杨贵妃华清宫的对比，反映民间对历史人物的不同评价。可能创作于清代或民国时期，体现了文人对长安历史文化的深厚情感和独特见解。词中'嘲美芳'可能指调侃某位名为美芳的人或某种审美倾向。