注释
打马：古代博戏名，类似棋类游戏
博鹅：指以鹅为赌注的博戏
馎饦（bó tuō）：古代一种面食，类似汤饼
陈仓道：古道路名，在今陕西宝鸡境内
碧鸡：传说中的神鸡，亦指金马碧鸡之神
铜锤：戏曲中铜锤花脸行当的道具
揭调：高亢的曲调
译文
冬日里用什么来消遣最好？玩打马游戏、以鹅为赌注、还射鸟取乐。可惜这些事都输给了他，只剩下馎饦面食还能同享一饱。
劳烦你风尘仆仆行走陈仓道。迎得碧鸡天神定会保佑。归来时笑着拿起铜锤，还高唱扬州新出的曲调。
赏析
这首词以戏谑笔调描写冬日闲适生活，展现文人间的风趣交往。上阕通过'打马博鹅兼射鸟'等细节，生动描绘了冬日娱乐场景；下阕以'陈仓道''碧鸡'等典故，增加了文化内涵。全词语言幽默诙谐，节奏明快，'归来一笑把铜锤'等句极具画面感，体现了清代文人词的闲适趣味和友人间的情谊。
创作背景
此词为清代诗人王士禄戏赠友人管北之作。王士禄为清初著名文人，与弟王士禛、王士祜并称'三王'。此词创作于冬季，反映了清代文人的闲适生活和交往方式，通过游戏、饮食、戏曲等元素，展现了当时文人的日常生活情趣。