注释
长安：唐代都城，今西安，代指京城
关情剧：令人极度伤感之事
万鸦：群鸦，乌鸦在传统文化中常象征衰败
霁开：雨雪后放晴
黑云飞：形容鸦群飞翔如乌云翻涌
枯树泣：乌鸦栖于枯树啼叫，声似哭泣
点墨：乌鸦如墨点般散落各处
白头乌：白头的乌鸦，罕见之象，预示灾异
延秋门：唐代长安城门名，安史之乱时玄宗由此出逃
译文
长安城中何事最令人伤感？我与万千乌鸦同为天涯客。
晴空下鸦群飞翔如黑云翻涌，日暮时分乱投枯树声声如泣。
千年以来早已习惯与人相处，街道路边田野处处墨点纷杂。
不必去寻找那预示灾异的白头乌鸦，更怕询问延秋门外旧宅的消息。
赏析
本诗以乌鸦意象为核心，通过群鸦乱飞的景象营造出衰败凄凉的意境。诗人巧妙运用乌鸦这一传统意象，既写实又象征，描绘出长安城的萧瑟景象。'黑云飞'的比喻生动形象，'枯树泣'的拟人手法深切感人。尾联用'白头乌'典故和'延秋门'历史记忆，暗喻时代变迁和家国忧思。全诗语言凝练，意象密集，情感沉郁，通过乌鸦的视角折射出人世沧桑，具有深刻的历史厚重感和艺术感染力。
创作背景
此诗创作背景与唐代安史之乱后的长安景象相关。延秋门为唐长安城门，公元756年安禄山叛军攻陷长安前，唐玄宗正是从此门仓皇出逃。诗中'白头乌'典出《三国志·魏志》注引《魏略》，记载白头乌鸦出现预示灾异。诗人借乌鸦意象抒写对盛世不再、都城衰败的感慨，反映了战乱后文人对历史变迁的深沉思考。