《减字木兰花 长安道中雁字》当代 · 章士钊

在线阅读《减字木兰花 长安道中雁字》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 章士钊

赭霞笺好。

写尽长安今古道。

整整斜斜。

比似怀师更到家。

昨宵咄咄。

作意书空人太拙。

楚客徘徊。

书寄衡阳又却回。

中原人生感慨关中凄美含蓄

注释

减字木兰花：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵

赭霞笺：指晚霞如红色的信笺，喻指天空

雁字：大雁飞行时排成的字形，如"一"字或"人"字

怀师：指唐代书法家怀素，以狂草著称

咄咄：惊叹声，典出《世说新语》殷浩被废后终日书空作"咄咄怪事"四字

书空：用手指在空中虚划字形

楚客：指客居楚地的人，作者自指

衡阳：湖南衡阳，有回雁峰，传说大雁南飞至此而回

译文

晚霞如红色信笺美好，写尽了长安古往今来的道路。 大雁排成整齐又斜掠的队形，比起怀素的书法更加精妙到家。 昨夜空中书写令人惊叹，刻意模仿却显得笨拙。 我这客居楚地的人徘徊不定，想要寄信到衡阳却又返回。

赏析

这首词以雁阵为切入点，将自然景象与书法艺术巧妙结合。上片以"赭霞笺"喻天空，将雁阵比作书法，称赞其胜过怀素墨迹，想象奇特。下片用殷浩书空典故，反衬自然之妙，最后以楚客徘徊、书信往返作结，暗含思乡之情。全词将雁字、书法、乡思融为一体，意境空灵悠远，展现了作者深厚的文化修养和艺术想象力。

创作背景

此词为明末清初文人陈世祥所作。陈世祥，字善百，通州（今江苏南通）人，明末诸生，入清不仕。词人途经长安古道，见雁阵南飞，触景生情，将雁行比作天书，抒发客居思乡之情，同时展现了文人雅士对书法艺术的独特审美。