注释
白社：指文人雅集之所，源自洛阳白社，后泛指文人聚会之地
挥毫：挥笔书写或绘画
衰残：衰老残年，指年事已高
作客：客居他乡
玉关：玉门关，代指西北边塞地区
神皋：神明之地，指壮丽的山川
霁色：雨过天晴的明净景色，喻指开朗的心境
甫白：指唐代诗人杜甫（字子美）和李白（字太白）的合称
译文
还记得与您在白社挥毫泼墨的日子，未曾料到如今年老衰残却同在他乡为客。万里玉门关外的壮丽山河，也为诗人展现出晴朗明媚的景色。
人生的快意应当当下决断，哪有什么东西南北的界限分隔。今日的蜀州仿佛就在兰州，落笔创作就应当参酌杜甫李白的气度。
赏析
这首词是吴宓寄赠友人高一涵的作品，展现了现代学者深厚的古典文学修养。上阕回忆往日文会之乐，对比今日客居之况，但以'玉关万里壮神皋'的雄浑意象转折，表现出豁达的胸襟。下阕进一步抒发'人生快意当前决'的豪情，打破地域界限，以'蜀州今日在兰州'的巧妙联想，将杜甫、李白的诗歌精神融入当代文人的创作追求中。全词既有古典诗词的韵律美，又体现了现代知识分子的精神境界，是传统与现代融合的佳作。
创作背景
此词是著名学者吴宓（1894-1978）在抗战时期寄赠友人高一涵的作品。高一涵是近代著名学者、政治学家，时任甘肃学院（兰州大学前身）院长。吴宓时任西南联大教授，因抗战内迁昆明。词中反映了抗战时期知识分子流离西南西北的历史背景，以及他们在艰难环境中仍保持学术交流和诗歌唱和的文人传统。作品体现了传统文人在现代社会的精神坚守和文化传承。