注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等
西京：指西安，民国时期仍沿用古代称长安为西京的说法
月笙：夏承焘友人，具体身份待考
竞武：夏承焘友人，宅邸主人
竞五：夏承焘友人，从兰州来相会
香芹鲜鲫：指简单的农家菜肴，香芹和新鲜的鲫鱼
饭颗：化用李白《戏赠杜甫》"饭颗山头逢杜甫"典故，指文人清贫生活
休沐：古代官员休息沐浴的假期，此处指休闲之地
译文
山林间的何氏宅邸留存着幽静意境，旧时南塘的小路谁还记得？香芹和鲜鲫鱼依然如故，一同游历饭颗山的情景全然没有改变。能文能武本是寻常之事，珍重地回复书信说人即将到来。卖田未能成功却也欣然，倘若允许重来这休闲之地。
赏析
这首词记录了作者与友人在西安相聚的温馨场景，展现了文人雅士之间的深厚情谊。上阕通过"山林幽意"、"旧路南塘"等意象营造出宁静怀旧的氛围，"香芹鲜鲫"、"饭颗偕游"的细节描写生动再现了友人相聚的朴素欢乐。下阕以"能文能武寻常事"体现文人豁达胸怀，"卖田未遂也欣然"更显淡泊名利的超然态度。全词语言质朴自然，情感真挚深厚，运用典故而不晦涩，展现了现代词人继承传统又独具特色的艺术风格。
创作背景
此词创作于20世纪30年代，当时夏承焘在西安与友人相聚。词中记录了与月笙同住竞武宅邸，等待竞五从兰州前来相会的情景。夏承焘作为现代词学大师，在创作中既继承传统词艺，又融入现代生活气息，反映了民国时期文人交往的生活画面和情感世界。