注释
荒城帝室：指长安城，既是帝都又有荒凉之感
寒欲雪：天气严寒即将下雪
撑空丑树：枝干虬曲丑陋的树木伸向天空
酸风：刺骨的寒风
慈恩旧事：指慈恩寺的历史往事
鸱吻：古代建筑屋脊上的兽形装饰
塔铃：佛塔檐角悬挂的风铃
终南：终南山，在长安城南
素潏：指潏水，长安城南的河流
译文
荒凉的帝都谁能分辨清楚，向东出南门时寒风凛冽即将下雪。
丑陋的树枝伸向天空点缀着栖息的乌鸦，刺骨的寒风吹来扑面落叶。
慈恩寺的往事岂能轻易消逝，屋脊鸱吻和塔铃都沉默不语。
既然亲眼所见何必再问终南山，没有流水怎能分辨清浊的潏水。
赏析
这首词以登慈恩寺塔的视角，描绘了冬日长安的荒凉景象。作者运用'荒城''丑树''酸风''落叶'等意象，营造出萧瑟凄清的意境。'鸱吻塔铃噤不说'一句拟人化手法精妙，暗示历史沉默却见证一切。末句'无水劣能分素潏'富含哲理，借自然现象抒发对世事变迁的感慨。全词语言凝练，意境深远，在写景中融入历史沉思和人生感悟。
创作背景
慈恩寺塔即大雁塔，建于唐高宗时期，是长安城的标志性建筑。此词应创作于唐代后期或宋代，当时长安已失去帝都地位，作者登塔远眺，触景生情，感慨历史变迁和朝代更迭。词中透露出对盛唐往事的追忆和对现实衰败的感叹。