注释
白社：指隐士或文人雅集之所，典出《晋书·隐逸传》
红楼：富家女子的居所，此处或指旧时欢场
獧儿：狡黠之人，语出《孟子·尽心下》'獧獧为善'
影事：如影般虚幻的往事
流光似电：形容光阴流逝如闪电般迅速
译文
隐士的居所荒凉寒冷，昔日的红楼也已黯淡无光。我前来探望却欣喜地发现您身体康健。安顿心神长久靠近圣贤居所，忧心时事懒得回避狡黠之人的面孔。
往事已如尘埃飘散，时光流逝如同闪电。浮生若梦原本就不遥远。年老时仍在为少年时的事忙碌，旧日的愁绪偶尔追随着新愁出现。
赏析
这首词以深沉笔触抒写人生感慨，上阕通过'白社荒寒'与'红楼黯淡'的意象对比，营造出时光流转的沧桑感。'安神长近圣人居'体现超脱世俗的精神追求，而'忧时懒避獧儿面'则显露出对世事的无奈。下阕'流光似电'、'浮生一梦'以极富哲理的比喻道出人生短暂的本质，尾句'老年犹为少年忙，旧愁偶逐新愁见'更是精妙地揭示了人生愁绪的延续性与循环性，语言凝练而意蕴深远。
创作背景
此词为唱和之作，系作者应景梅九之请，依其原词韵脚和调而作。景梅九为近代著名学者、革命家，原词中'瞒愁介向梦寻欢，醒来却被愁知道'之句流露出深沉的愁绪。这首和词创作于近代社会变革时期，反映了知识分子在时代变迁中的复杂心境与人生感悟。