注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵
万石：指俸禄万石，形容官高位显
文章经济：指文学才能和经世济民的本领
汉廷决事仗春秋：汉代朝廷决策常依据《春秋》经义
秦川：指陕西关中平原一带
糺缦：回旋缭绕的丝织品纹样，喻文章华美
红蕖：红色荷花，喻友人高洁品格
小槽红：指美酒，出自李贺诗句“小槽酒滴真珠红”
长安远：典出《世说新语》，喻仕途艰难
译文
四海之内平生相交，一家享有万石俸禄。文章才华和经济才能都罕见难得。如同汉代朝廷依据《春秋》决断政事，在秦川织就锦绣般华美的文章。
白发飘散江湖之间，如红荷般聚散无常。故人相知珍惜晚年时光。天气寒冷且畅饮这槽中红酒，友人到来莫要说长安路途遥远。
赏析
这首词以赠友为主题，展现了深厚的友情和人生感慨。上片用“万石”、“文章经济”等典赞友人才德，以汉廷决事、秦川织锦为喻，既显友人政治才能，又赞其文学造诣。下片转入抒情，“白发江湖”道出岁月沧桑，“红蕖聚散”喻友情珍贵。末句“天寒且尽小槽红”显豪迈之气，“莫道长安远”既含劝慰之意，又暗喻仕途虽艰但仍需乐观面对。全词用典精当，对仗工整，情感真挚而含蓄。
创作背景
此词为赠友之作，具体创作年代不详。从“白发江湖”、“珍年晚”等句看，应是作者晚年作品。石凤翔与友渔应为作者友人，可能为官场同僚或文坛知己。词中涉及汉代典制和秦地风物，推测作者可能为陕西或中原人士，具有较高的文学修养和仕宦经历。