注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵
静宁：今甘肃省平凉市静宁县，古为成纪地，属陇西郡
秦时关口：指静宁一带的古代关隘，秦长城经此地
华家岭：六盘山支脉，位于静宁县境内
子鱼：典出《左传》，喻污浊环境中的贤者，此处反用其意
龙卧：用诸葛亮'卧龙'典故，喻贤才隐逸
茫洋：广阔无边的样子
边风：边塞之风
译文
月光照耀下的山河依然如故，秦时的关隘显得灵秀悠长。在华家岭外的静宁乡，这本是子鱼那样的污秽之地，却有卧龙般的贤才留下美名。
漫漫长夜荒溪边只有孤独人影，眼前没有树木可供丈量月光。清冷的月光与白色秋草连成茫茫一片。徐徐领略着边塞的风，先看到月光如霜般皎洁。
赏析
这首词以边塞月夜为背景，展现了作者深沉的历史感怀。上片通过'秦时关口'、'子鱼'、'龙卧'等典故，在时空交错中抒写对历史的思考。下片转向眼前实景，'遥夜荒溪'、'清辉白草'营造出苍凉孤寂的意境，最后以'月如霜'作结，既呼应开头的月光，又以霜喻月，突出边塞的凄清寒冷。全词将历史典故与眼前景物巧妙结合，在苍茫的边塞风光中寄寓深沉的历史感慨，体现了于右任作为近代文人独特的艺术视角和情感深度。
创作背景
此词创作于1938年抗日战争时期，于右任时任监察院长，巡视西北途中夜宿静宁所作。静宁为古丝绸之路要冲，秦长城经地，历史文化深厚。作者在民族危难之际巡视西北，借古讽今，通过历史典故抒发对时局的感慨，体现了一位爱国文人忧国忧民的情怀。