注释
碧海青天：指月宫中的景象，出自李商隐《嫦娥》诗
嫦娥：月宫仙女，后羿之妻，偷食不死药奔月
嘉靖：明世宗朱厚熜年号（1522-1566）
四百余年：从嘉靖年间到作者所处时代的时间跨度
通脱：通达脱俗，不拘礼法
辰房鼓：指宫廷中的报时鼓乐
赤帻：红色头巾，古代官员服饰
译文
明月悬挂在碧海青天之上，牵动着人间多少男女的情思。人们都只说嫦娥在月宫中孤独凄苦。宁愿让今日失去光辉，任凭世间众人轻言议论。从嘉靖年间算来，四百多年的沧桑变迁无人真正目睹。如今只求通达超脱，不再奏响宫廷的时辰鼓乐。戴着红色头巾的官员们各自空手而归，只见漫天飞舞着迷雾和雨丝。
赏析
这首词以月宫嫦娥的典故起兴，通过时空交错的笔法，将神话传说与历史现实巧妙结合。上片借嫦娥孤寂表达超脱世俗的态度，下片转而抒发对历史变迁的感慨。'四百余年无睹'一句，以时间跨度展现历史沧桑，'不奏辰房鼓'暗含对官场生活的疏离。结尾'漫天飞雾雨'的意象，既写实景又寓心境，营造出迷茫朦胧的意境。全词语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在超脱中含感慨。
创作背景
这是一首明代后期的词作，具体作者已不可考。从内容推断，应创作于万历或天启年间（距嘉靖朝约四五十载）。词中'四百余年'为约数，实指从嘉靖到作者时代的时间跨度。作品反映了明晚期士人对朝政的失望和超脱心态，通过历史回顾表达对时局的感慨。该词传承了宋代婉约词风，又带有明代特有的历史沧桑感。