《天香 庭前珠兰盛开,庸奴扑摘取利,花叶乱飞,凄然赋此。》当代 · 章士钊

在线阅读《天香 庭前珠兰盛开,庸奴扑摘取利,花叶乱飞,凄然赋此。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 章士钊

香暗通帘,黄微欺砌,秋阶浸如水。

养就诗心,和将粉气,隐隐袭人成醉。

谁堪试摘,除弄玉、轻移纤指。

缘何萧艾同锄,竟尔钗钿齐委。

绝怜幽芳气味。

早看来、当门非喜。

一片痴心,留作汉皋珠佩。

剩得阑珊满地。

更谁与、佳人说身世。

孤燕飘楼,非烟折箠。

中原人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

天香:词牌名,双调九十六字

珠兰:金粟兰的别称,花香清幽

庸奴:粗俗的奴仆

弄玉:秦穆公之女,善吹箫,此处喻指雅士

萧艾:臭蒿,喻小人

钗钿:女子首饰,喻指珠兰

汉皋珠佩:典出《列仙传》,郑交甫汉皋台下遇二女解佩相赠

非烟:步非烟,唐代才女,喻指美好事物被摧折

译文

幽香暗暗透入帘帷,淡黄色的花朵点缀台阶,秋日的石阶浸染得如水般清澈。培育出诗一般的心境,混合着花粉的香气,隐隐约约袭人欲醉。谁能来轻轻采撷,除非是弄玉那般雅士用纤纤玉指。为何要与萧艾杂草一同被锄,竟让钗钿般的花朵零落委地。 最怜惜这幽芳的气息。早该看出,生长在门庭前并非喜事。一片痴心,本想留作汉皋解佩般的雅物。如今只剩得零落满地。还有谁能与佳人诉说身世。孤燕飘零楼头,如非烟般被折摧。

赏析

此词以珠兰被摧折喻才士不遇,通过细腻的意象对比展现雅俗冲突。上片以'香暗通帘''黄微欺砌'营造幽静氛围,与'庸奴扑摘'形成强烈反差。'弄玉纤指'与'萧艾同锄'的对比,暗喻高洁之士遭俗世摧残。下片'汉皋珠佩'典故深化怀才不遇的主题,'孤燕飘楼'等意象以凄美笔触收束全篇,体现清代词人特有的婉约沉郁风格。

创作背景

周之琦(1782-1862)清代词人,字稚圭,号退庵,河南祥符人。嘉庆十三年进士,官至广西巡抚。此词作于晚年,借庭前珠兰被庸仆摧折之事,抒发才士不遇之慨。反映了清代中期文人的处境和心境,具有典型的士大夫忧患意识。