《浣溪沙 重经蒋翊武殉难处,过邱毅吾昌渭甲山村宅作》当代 · 章士钊

在线阅读《浣溪沙 重经蒋翊武殉难处,过邱毅吾昌渭甲山村宅作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 章士钊

西郭千峰慭慭浮。

沉沉物色桂林秋。

劙人旧地种新愁。

雨带深青描树影,风吹空碧染江流。

甲山村外又登楼。

人生感慨写景凄美含蓄咏史怀古

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

蒋翊武:近代民主革命家,武昌起义领导人之一,1913年在桂林就义

邱毅吾:即邱昌渭,字毅吾,民国时期政治人物

慭慭(yìn yìn):谨慎小心的样子,此处形容山峰若隐若现

劙(lí)人:刺痛人心,劙意为割、划开

空碧:指澄澈的天空或江水

译文

城西的千座山峰若隐若现地浮现在眼前,桂林秋日的景色显得深沉凝重。重经先烈殉难之地,种下新的愁绪。 雨丝带着深青色勾勒出树木的影子,清风吹拂碧空染透了江流。在甲山村外又一次登楼远眺。

赏析

这首词以重游革命先烈殉难地为背景,通过桂林山水秋色的描绘,抒发了深沉的怀旧与悼念之情。上片以'慭慭浮'、'沉沉物色'营造压抑氛围,'种新愁'巧妙将自然景观与情感体验结合。下片'雨带深青描树影,风吹空碧染江流'对仗工整,色彩对比鲜明,以乐景写哀情。结尾'又登楼'含蓄深远,暗含物是人非的沧桑之感。全词将历史追忆与自然景观完美融合,体现了传统词学中的'沉郁'风格。

创作背景

此词创作于民国时期,作者朱荫龙重游辛亥革命元勋蒋翊武在桂林的殉难处,并造访邱昌渭(字毅吾)在甲山村的宅邸。蒋翊武1913年在桂林被袁世凯部下杀害,是近代民主革命的重要烈士。作者通过重游故地,表达对先烈的追思和对时局的感慨,将个人情感与历史记忆融入了桂林山水之中。