注释
红楼：富家女子的居所，常指闺阁
潇湘：原指湘江，此处借指清幽雅致的居所
门馆：门第馆舍，指居住环境
松砌：松树下的石阶
闲花：野花，随意开放的花
樱花：此处暗指春光易逝，美好事物短暂
译文
昔日红楼有谁曾到访？空说潇湘馆舍多么美好。梦醒时微微感觉庭院幽静，这也是一生中清静明朗的早晨。
黄莺的鸣叫声天天催促人老去，松树下石阶旁的野花开花落叶都很早。算来没有几天就要分离，我离去后樱花凋零又有谁会烦恼。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，通过红楼、庭院、莺声、樱花等意象，营造出一种时光易逝、人生无常的意境。上阕写红楼空寂，暗含对往昔繁华的追忆；下阕以莺声催老、花开花落表现时光流转，最后以樱花无主作结，深化了离愁别绪。全词语言清丽，情感含蓄，通过细腻的景物描写传达出深沉的时光感慨和人生体悟。
创作背景
这是一首传世的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位文人抒写离愁别绪和时光易逝之感。词中运用传统意象，延续了宋代婉约词的风格特色，可能创作于明清时期。