《临江仙》当代 · 章士钊

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 章士钊

何故桂山多洞,此情渺渺难知。

当年海底刷泥时。

鱼龙全不见,风雨尚依稀。

连我吟魂冲去,只留诗骨空支。

孱颜乱石恼人思。

西流何日又,化看万珊枝。

人生感慨古迹含蓄咏物山峰

注释

桂山:指桂林的山,桂林以喀斯特地貌和溶洞著称

渺渺:悠远、模糊不清的样子

海底刷泥时:指地质演变过程中海底抬升形成陆地的地质活动

孱颜:高峻、参差不齐的样子

珊枝:珊瑚枝,暗示曾经的海底环境

译文

为什么桂林的山有这么多洞穴?这其中的缘由深远难知。回想当年还在海底冲刷淤泥的时候,鱼龙等海洋生物都已不见踪影,只留下风雨侵蚀的痕迹。 连我的诗魂都被冲刷而去,只留下诗骨空空支撑。嶙峋的乱石令人烦恼沉思。西流的水何时又能回来,让我化作万枝珊瑚,重新见证这沧海桑田的变迁。

赏析

这首词以地质奇观为切入点,通过桂林喀斯特地貌的多洞特征,抒发了对沧海桑田、时空变迁的深刻感悟。作者运用地质学意象,将‘海底刷泥’的地质活动与诗意想象相结合,创造了独特的艺术境界。‘吟魂冲去’、‘诗骨空支’等句,既表现了自然力量对人文的冲刷,又展现了诗人面对自然伟力时的渺小与执着。结尾‘化看万珊枝’的想象,体现了物我合一、超越时空的哲学思考,具有浓厚的浪漫主义色彩。

创作背景

此词创作背景不详,从内容看应是对桂林喀斯特地貌的咏叹。桂林山水以奇特的溶洞地貌著称,是典型的喀斯特地形,由古代海底石灰岩经地壳抬升和流水侵蚀形成。词人通过地质变迁的视角,抒发了对自然造化与时空永恒的深刻思考,体现了中国传统文人对山水自然的哲学观照。