《高阳台 秋燕》当代 · 章士钊

在线阅读《高阳台 秋燕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 章士钊

一掠斜阳,双栖破屋,牵来细细闲愁。

疑是秋心,教成此豸西游。

桂林铺遍孱颜石,问香泥、何处搜求。

只怜他、小小身裁,随分勾留。

当初玳瑁梁间语,纵玉人难解,犹自凝眸。

明月流光,依稀梦见高楼。

于今同作天涯客,却无须、认取帘钩。

祝明年、旧社春归,偕返江洲。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

高阳台:词牌名,又名《庆春泽》

此豸:指燕子,语出《诗经》

孱颜:高峻的样子

玳瑁梁:装饰华丽的屋梁

玉人:美人,指闺中女子

旧社:指燕子春社时归来

江洲:江水中的沙洲,指故乡

译文

燕子掠过夕阳,双双栖息在破旧的屋檐,勾起我淡淡的闲愁。想必是秋天的愁绪,让这燕子向西飞去。桂林遍地都是高峻的岩石,试问它们要去哪里寻找筑巢的香泥。只可怜它小小的身躯,随处停留歇息。 回想当初在华丽的屋梁间呢喃细语,纵然美人听不懂,仍然专注凝望。明月流光中,依稀梦见了高楼。如今你我同是天涯客,却已不需要辨认旧时的帘钩。只愿明年春社时分,能够一同返回江边的故土。

赏析

这首词以秋燕为意象,通过细腻的笔触描绘了燕子的迁徙与栖息,寄托了深沉的乡愁和人生感慨。上片写秋燕在斜阳中掠过的身影,『一掠』、『双栖』形成动与静的对比,『细细闲愁』巧妙地将物象与情感融为一体。下片通过今昔对比,『当初玳瑁梁间语』与『于今同作天涯客』形成强烈反差,最后以『偕返江洲』的祝愿收尾,既是对燕子的祝福,也是游子对归乡的深切渴望。全词婉约含蓄,意境深远,体现了宋代婉约词的典型风格。

创作背景

此词创作具体年代不详,从内容和风格判断应属宋代婉约词作。秋燕作为古典诗词中常见的意象,往往寄托游子思乡之情和时光流逝之叹。词中『桂林』、『江洲』等地名暗示作者可能为南方文人,或借南方景致抒写怀乡之情。这类咏物词在宋代颇为盛行,通过物象的描写抒发个人情感,体现了宋代文人细腻的情感世界和精湛的艺术表现力。