《浣溪沙 八月七日美芳来》当代 · 章士钊

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵

候雁：随季节变化而迁徙的大雁，此处指秋雁南飞

依微：隐约朦胧的样子

厓门：即崖门，位于广东新会，南宋末年陆秀夫负帝昺投海处，象征国破家亡之痛

桂海：指岭南地区，语出《文选·江淹〈杂体诗〉》"文轸薄桂海"李善注："南海有桂，故云桂海"

清埃：清除尘埃，喻指涤荡烦忧

译文

一夜秋风吹送着南归的大雁而来，朦胧的山色隐约连接着遥远的天边。月亮低垂天将破晓，我与你相伴同行。 前年在崖门为遥远路途而伤感，今日在岭南可涤荡心中尘埃。多少人间往事令人重新徘徊思量。

赏析

这首词以秋日景象起兴，通过候雁、山色、晓月等意象，营造出空灵悠远的意境。上片写景，下片抒情，时空交错中展现深沉的历史感慨和人生体悟。'厓门'一词暗含历史兴亡之叹，'桂海'则寄托了超脱尘世之想。结尾'重徘徊'三字，将个人情感与历史沉思融为一体，余韵悠长，体现了婉约词含蓄深沉的风格特色。

创作背景

此词创作具体年代不详，从'厓门'、'桂海'等地理意象推断，应作于岭南地区。崖门作为南宋最后决战之地，常被文人用以寄托家国兴亡之思。词中'前岁'、'今朝'的对比，可能暗含作者的人生经历变迁，或是对历史沧桑的深刻感悟。