注释
眼儿媚：词牌名，又名秋波媚、小阑干等
度曲：按曲谱歌唱
桂山：种有桂树的山，或指桂林山水
清商：清商乐，古代汉族传统音乐，此处指清雅的曲调
融融：和乐愉快的样子
法曲：又称法乐，古代宫廷燕乐之一种，后泛指高雅乐曲
仙音：仙乐，形容音乐美妙动听
译文
在桂树成荫的幽静山间，小楼掩映在绿荫之中。和风温暖，试着弹奏琴弦。清雅的曲调毫无哀怨，闲适时光最为美好，蕴含着如此深厚的情感。
两位娇美的女儿和乐对唱，一曲欢歌百事顺心。来访的客人都称赞道：这华美的厅堂春意盎然，听到的是如仙乐般高雅动听的歌曲。
赏析
这首词描绘了一幅温馨雅致的家庭音乐场景。上片写环境与琴声，以'桂山幽处'、'小楼阴'营造出清幽雅致的氛围，'风暖试鸣琴'一句既写实景又暗含温情。'清商不怨'三句既写音乐特点，又暗喻家庭和睦的氛围。下片重点写'两小姐'的合唱，'融融双唱'展现姐妹情深、配合默契，'一喜百随心'表达家庭其乐融融的景象。结尾通过客人的赞叹'画堂春满，法曲仙音'，从侧面烘托出音乐之美和家庭之乐。全词语言清丽，意境优美，展现了古代闺秀的艺术修养和家庭生活的雅趣。
创作背景
这是一首描写清代闺秀音乐生活的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是某位文人做客蒋家，听到蒋家两位小姐演唱歌曲后所作。反映了清代士大夫家庭中闺秀教育的情况，女子学习音乐、诗词是当时闺秀教养的重要组成部分。这类描写家庭音乐生活的作品在清代词中较为常见，展现了当时文人的雅集文化和家庭娱乐生活。