《摸鱼儿 酬琴可检送清百家词见贻之作，用稼轩韵》当代 · 章士钊

摸鱼儿：词牌名，又名《摸鱼子》、《买陂塘》等

酬琴可检送清百家词见贻之作：酬答琴可检赠送《清百家词》的赠词之作。琴可，指词人友人

用稼轩韵：采用辛弃疾（号稼轩）《摸鱼儿·更能消几番风雨》的词韵

未遑斟酌：来不及仔细斟酌思考

钧天：指钧天广乐，天上的音乐，喻指词坛

竹垞：指清代词人朱彝尊，号竹垞，浙西词派开创者

观堂：指近代学者王国维，号观堂，著有《人间词话》

成蝇：用《三国志》典故，曹操误将墨点看作苍蝇，比喻文章小疵

江南赋：指南朝庾信《哀江南赋》，抒发乡关之思

稼轩翁：指辛弃疾，号稼轩

细数平生，来不及仔细斟酌，每每逢场作醉便归去。词人应当抒写词人的心意，不必理会纷繁的流派家数。君请暂留步。常言道，天界仙乐本就多歧路。绿杨默默不语。任凭朱彝尊开宗立派，王国维留下余响，多少如飞絮般飘散。 文章之事，下笔难免会有错误。即便小疵也恐招人嫉妒。漂泊流离纵然写出《哀江南赋》般的作品，总觉得有情难诉。谁人起舞。谁不见、容颜老去后思念乡土。能文之人最苦。蕴藉深沉的稼轩老人，夕阳怎比得上天边那淡淡的阴云处。

此词为夏承焘酬答友人之作，采用辛弃疾同调词韵，展现出现代词人对传统词学的深刻思考。上阕表达词人应当保持独立创作态度，不为流派所拘束，以‘绿杨不语’的意象暗喻超然物外的创作姿态。下阕抒发文人之苦，用‘成蝇’典故表达创作之难，以庾信《哀江南赋》喻乡愁难诉。结尾‘斜阳怎比，天际轻阴处’化用稼轩‘斜阳正在，烟柳断肠处’而翻出新意，体现现代词人既继承传统又力求创新的艺术追求。全词沉郁顿挫，用典精当，展现了夏承焘作为词学大家的深厚功力。

此词创作于20世纪30年代，是夏承焘酬答友人琴可检赠送《清百家词》的赠词之作。当时夏承焘正致力于词学研究，对清代词学有深入探讨。词中提及朱彝尊（竹垞）和王国维（观堂），反映了作者对清词及词学理论的深刻认识。用稼轩韵既是对传统的致敬，也体现了在现代语境下对词体创作的新的探索。