注释
西江月：词牌名，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵
脱空：落空，未能实现
恹恹：精神不振貌
诉衷情近：此处双关，既指倾诉衷肠的愿望，又暗指词牌名《诉衷情近》
殢酒：沉溺于酒，借酒消愁
慵：懒散
调笙：吹奏笙箫
珰扎：象声词，形容玉珰碰撞声或更漏声
姑与：暂且给予
译文
一次次的美好约会都落了空，漫长的道路难以行走。无精打采地不愿倾诉衷肠。谁是我可以倾诉衷情的知心人呢？
客人来了却借酒消愁，梦醒后懒散地吹奏笙箫。枕边玉珰的声响最不可靠。暂且再相信一回吧。
赏析
这首闺情词以细腻婉约的笔触，刻画了女子等待情人的复杂心理。上片连用'屡屡''悠悠''恹恹'三组叠词，强化了失望、漫长、慵懒的情感氛围。'诉衷情近'巧妙运用词牌名双关，既符合词律要求，又深化了情感表达。下片通过'殢酒''调笙'等动作描写，展现女子借酒消愁、强打精神的矛盾状态。结尾'最难凭'与'姑相信'的转折，生动表现了女子既怀疑又期盼的微妙心理，极具艺术感染力。
创作背景
此词为宋代无名氏所作闺怨词，具体创作背景不详。反映了古代女子在爱情中的等待与期盼，展现了宋代闺怨词的典型风格。可能来源于民间词人创作，后被词集收录流传。