注释
八桂：广西别称，因盛产桂花得名
风烟：风光景色，历史风云
西林虎啸：指广西西林县岑氏家族，清末重臣岑春煊家族
武鸣豹变：指广西武鸣县陆荣廷等军阀人物
枚皋：汉代文人，以才思敏捷、善写檄文著称
七星岩：桂林著名景点，喀斯特溶洞景观
神鸦社鼓：祭祀时的乌鸦和社日鼓声，喻指香火旺盛
题版：题字的匾额
译文
桂林的山水风光和历史烟云，在眼中逐渐零落消散，旁人却未能察觉。三十年间，时代如惊涛骇浪般席卷，多少英雄人物都已逝去。西林的猛虎长啸，武鸣的豹子蜕变，那些风云人物如今又在何处？回忆当年，飞传文书急送檄文，竟不知谁才是像枚皋那样的才子。
晚年时光尚未终结，感叹相对着苍老容颜，人与江山相互映照如此。不要忘记曾经同游，在七星岩畔，夕阳下说着凄凉的话语。可怜那些祠庙，沉沦在寻常巷陌之中，再也看不到祭祀的乌鸦和社日的鼓声。还有谁会问起，庄园里题字的匾额，如今是否还在？
赏析
这首词以桂林山水为背景，通过话旧游览的形式，抒发了深沉的历史感慨和人生沧桑之感。上片以'八桂风烟'起兴，用'惊涛横卷'喻指时代巨变，'西林虎啸，武鸣豹变'具体指代广西近代历史人物，形成强烈的历史纵深感。下片转入个人情感，'相对苍华'与'江山如许'形成鲜明对比，突出人生易老、江山永恒的哲理。结尾'祠庙沈沦''不见神鸦社鼓'的描写，深刻表现了传统文化衰落的悲哀。全词将个人记忆与历史变迁相融合，语言苍劲沉郁，意境深远辽阔。
创作背景
此词创作于近代，反映清末民初广西地区的历史变迁。西林指岑春煊家族（其父岑毓英为云贵总督，岑春煊曾任两广总督），武鸣指陆荣廷（旧桂系军阀首领）。这一时期广西历经太平天国、辛亥革命、军阀混战等重大历史事件，许多风云人物兴起又衰落。词人与友人郭松年重游桂林，触景生情，感慨时代巨变和人物浮沉。