注释
冉冉：渐渐流逝的样子
浑无定：完全无法确定
芳筵：美好的宴席
病榻：病床
等闲身：平常的身躯，指人的肉体凡胎
钗钿：女子头饰，代指青春容颜
阿侬：吴语自称，我
自圣：自以为圣明
清狂：清高狂放
阑干：栏杆
隔年人：隔年之人，指过去的自己
玉镜：镜子，喻指自照
译文
人生渐渐流逝完全无法确定，昨日还在宴席前今日却已病倒。
美好的宴席和病榻上的都是这平常身躯，转眼间惊觉青春容颜已所剩无几。
我自以为圣明清高狂放得很，敲遍栏杆寻找往日的消息。
休要说见不到隔年之人，眼前就有一个正对着玉镜自照。
赏析
这首词以人生无常为主题，通过'昨日筵前今日病'的强烈对比，展现生命脆弱和时光易逝的深刻感悟。上阕用'芳筵'与'病榻'的意象对照，形成强烈反差，'钗钿惊已剩'暗喻青春不再的哀伤。下阕转为自省，'自圣清狂甚'带有自嘲意味，'敲遍阑干'动作细节生动表现追寻往昔的执着。末句'一个当前看玉镜'以镜中自照收束，营造出物是人非的苍凉意境，体现了传统文人对生命易逝的深沉慨叹。
创作背景
此词为沈尹默唱和之作。沈尹默（1883-1971）为近代著名学者、书法家、诗人，新文化运动代表人物之一。此词创作于其晚年，反映了一位经历时代变迁的文人对人生无常的深刻感悟。民国时期传统文人面对社会巨变，常通过诗词抒发对生命、时光的哲思，此词正是这一时代文人心境的典型写照。