注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字而成，双调四十四字
冉园：清代园林名，以温泉著称
香泉：指带有香气的温泉水
凝脂：形容肌肤白皙柔滑如凝固的油脂，出自《诗经·卫风·硕人》
杨妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，以美貌著称
西施：春秋时期越国美女，中国古代四大美女之首
灵湫：神灵居住的深潭，此处指温泉
物色：景色、景象
离人：离别之人，游子思妇
译文
散发着香气的温泉细细流淌，试问这是何等人物行乐的地方。温泉水滑更能滋养凝脂般的肌肤，就连昨夜杨贵妃都要嫉妒西施的美貌。
神灵居住的深潭你可知道？这般美景与你相比恐怕都要自惭形秽。今日微微凉意，侵入离人的心扉总是令人肝肠寸断。
赏析
这首词以温泉为题材，运用对比和拟人手法展现冉园汤泉的独特魅力。上阕通过'香泉细注'的细腻描写和杨妃妒西施的巧妙比喻，极写温泉之美和沐浴之乐。下阕笔锋一转，以'灵湫自丑'的反衬和'离人断肠'的抒情，将自然景观与人间离愁相结合，形成强烈的情感反差。全词语言优美，意象丰富，既有对自然景物的赞美，又蕴含深沉的人生感慨，体现了清代文人词婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此词创作于清代，作者尤侗为清初著名文学家。冉园是清代北京著名的园林，以其温泉闻名于世，是当时文人雅士聚会游玩之所。尤侗借温泉美景抒写离愁别绪，反映了清代文人在享受自然之美时不忘寄托个人情感的艺术追求。