注释
林埭：林间小路或林边平地，埭指土坝或堤岸
月子：方言中对月亮的亲切称呼
锦绷：用锦缎制作的婴儿襁褓，形容包裹精美
舅公公：方言中对舅舅的尊称，此处指作者的兄长
译文
漫步林间小路尚且能够行走，兄妹欢喜地手牵着手。中秋的月亮尽情观赏，天上人间共同庆祝团圆佳节。
外甥喜得第一个女儿，笑着请求为她取个美好的名字。娃娃温暖地裹在锦缎襁褓中，被抱到面前来见舅公。
赏析
这首词以朴素自然的语言描绘了中秋佳节家人团聚的温馨场景。上阕写兄妹携手漫步赏月，通过'天上人间一样庆团圆'巧妙地将自然景象与人间亲情相融合。下阕转向新生命的喜悦，通过'笑索芳名取'的细节生动表现家庭欢乐氛围。全词语言通俗亲切，情感真挚动人，通过日常生活中的细节展现了中国传统家庭的血脉亲情和天伦之乐，体现了现代词人对传统词牌的创新运用。
创作背景
此词创作于20世纪中期，是茅于美《虞美人》组词中的第三首。茅于美作为现代女词人，在继承传统词学基础上融入现代生活元素。该词记录了作者在中秋时节与家人游览三埭时的家庭团聚场景，反映了现代知识分子家庭的生活情趣和亲情观念。