《临江仙·躲雨一线天》当代 · 许白凤

在线阅读《临江仙·躲雨一线天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 许白凤

天外天连天一线,沉迷万古烟霞。

灵山石壁佛为家。

弥陀含笑意,料也喜欢咱。

花港观鱼来不及,匆匆冒雨回车。

车行一路绿阴遮。

濠梁从众乐,余味玉泉茶。

人生感慨写景古迹山峰山水田园

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

一线天:指两山相夹,仅见一线天空的自然景观

万古烟霞:形容历史悠久的自然风光

灵山:佛教圣地,相传为释迦牟尼讲经处

弥陀:阿弥陀佛的简称,西方极乐世界的教主

花港观鱼:西湖十景之一,以观鱼赏花著称

濠梁:典出《庄子·秋水》中庄子与惠施濠梁观鱼之辩,指悠然自得的心境

玉泉:杭州著名泉水,以水质清冽著称

译文

天外有天,只见一线天空相连,沉醉在这万古流传的烟霞美景中。灵山的石壁间,佛像安家。弥陀面带笑意,想必也是喜欢我们这些人吧。 来不及去花港观鱼了,匆匆冒雨返回车中。车辆行驶一路都有绿荫遮蔽。像庄子濠梁观鱼般与众人同乐,最后还回味着玉泉茶的余香。

赏析

这首词以轻松活泼的笔调,描绘了雨中游一线天的独特体验。上片写景,通过'天外天连天一线'的巧妙构思,生动展现了一线天的奇特景观,同时将佛教元素自然融入,'弥陀含笑意'一句拟人化描写,增添了趣味性。下片叙事,通过'花港观鱼来不及'的遗憾与'车行一路绿阴遮'的惬意形成对比,最后用庄子濠梁之乐的典故和玉泉茶的余味收尾,营造出悠然自得的意境。全词语言通俗易懂,节奏明快,既有山水之美的描绘,又有生活情趣的表达,体现了作者豁达乐观的人生态度。

创作背景

这是一首现代人创作的词作,描写在杭州西湖一带游览时突遇降雨,在一线天景点避雨的经历。作品融合了杭州当地的著名景点(一线天、花港观鱼、玉泉)和佛教文化元素,展现了现代人游览山水时的闲适心境和文化情怀。虽为现代作品,但遵循传统词牌格律,体现了古典诗词在当代的传承与发展。