《好事近 过王三老家》当代 · 许白凤

在线阅读《好事近 过王三老家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 许白凤

来看牧棚中,一岁新生之犊。

日午柳塘呼起,罢水淋淋浴。

江南八月正农闲,牛也享清福。

美化田园光景,尽铁犁耕作。

书生写景农夫咏物夏景

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠园枝》

王三老:农家老者,三老为对乡间长者的尊称

新生之犊:刚出生不久的小牛犊

日午:正午时分

柳塘:柳树环绕的池塘

水淋淋浴:指牛在水中沐浴后浑身滴水的样子

农闲:农事闲暇的时节

清福:清闲安逸的福气

铁犁:铁制的耕田农具

译文

来到牧棚中探望,看见一岁大的新生小牛。正午时分从柳树池塘边呼唤它起来,刚结束沐浴浑身还滴着水。 江南八月正是农闲时节,连牛儿也享受着清闲的福气。美化田园的风光景象,全靠这铁犁辛勤耕作。

赏析

这首词以质朴的语言描绘江南农闲时节的田园风光,通过新生牛犊的可爱形象展现农家生活的闲适与安宁。上阕写小牛沐浴后的生动场景,'水淋淋浴'形象地刻画出牛犊的憨态可掬。下阕由物及人,通过牛的'享清福'反衬出农民的勤劳与丰收后的欣慰。全词语言清新自然,意境恬淡优美,体现了传统农耕文明中人与自然的和谐共处,歌颂了劳动创造美好生活的主题。

创作背景

这首词创作时间不详,从内容看应出自近代文人之手,描写江南农村八月农闲时节的田园风光。作品继承了宋代田园词的优良传统,但语言更加通俗易懂,反映了现代人对传统农耕生活的向往和赞美。词中'铁犁'等现代农具的提及,表明其创作年代应在农业机械化初期。