《满江红 忆硖石旧游,次陆冲岚韵》当代 · 许白凤

在线阅读《满江红 忆硖石旧游,次陆冲岚韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 许白凤

一塔双山,应念我、旧曾相识。

纵年少、兴游侧帽,山南山北。

长揖生憎蓬座佛,漫题那得纱笼碧。

笑从来、寺院俗僧多,趋炎客。

韬庵叟,无消息。

鹃湖水,情犹激。

正湖山变换,异殊今昔。

织锦倍添乡土志,采桑饱供春蚕蚀。

待何时、重上卯桥楼,浮大白。

乡土情怀人生感慨友情酬赠叙事寺院

注释

硖石:浙江海宁硖石镇,徐志摩故乡

次韵:按照他人诗词的韵脚和作

陆冲岚:徐志摩友人,具体生平不详

一塔双山:指硖石东西两山和山顶智标塔

侧帽:斜戴帽子,形容洒脱不羁

纱笼碧:用碧纱笼护题诗,指受重视

韬庵叟:可能指当地隐士或友人别号

鹃湖:硖石附近鹃湖,徐志摩常游之地

卯桥:硖石当地桥梁名

浮大白:满饮一大杯酒

译文

硖石的东山西山和智标塔,应该还记得我这位旧相识。纵然年少时斜戴帽子洒脱游玩,走遍山南山北。向佛像作揖却厌恶那些蓬头垢面的泥塑,随意题诗哪能得到碧纱笼护的待遇。可笑的是,寺庙里俗僧太多,都是趋炎附势之人。 韬庵老人,已无消息。鹃湖之水,依然激荡情怀。正是湖山景色变换,今昔大不相同。织锦工艺更添乡土志趣,采桑养蚕饱受春蚕啃食。等待何时,才能重上卯桥酒楼,畅饮一大杯美酒。

赏析

这首词以深情的笔触回忆故乡硖石旧游,展现作者对故乡的深切眷恋。上阕通过'一塔双山'的典型意象勾勒故乡风貌,用'侧帽'表现年少时的洒脱不羁,'长揖生憎'二句则透露出对世俗势利的鄙夷。下阕情感转为深沉,'湖山变换'既写实景变迁,更隐喻时代变革,'织锦''采桑'等意象富有江南地域特色,最后以期盼重游畅饮作结,余韵悠长。全词语言凝练,情感真挚,将个人情怀与乡土之思完美融合。

创作背景

此词创作于20世纪20年代,是徐志摩次韵友人陆冲岚的作品。徐志摩作为海宁硖石人,虽常年在外求学工作,但对故乡怀有深厚感情。当时中国正处于社会变革时期,传统文化受到冲击,作者通过回忆故乡风物,表达了对传统文化和乡土人情的眷恋。词中'湖山变换,异殊今昔'既指自然景观变化,也暗含对时代变迁的感慨。