注释
生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵
黄梅:指梅雨季节,江南地区春末夏初的连绵阴雨天气
浮藻:漂浮的水草,鱼儿喜欢在水草间游动觅食
邻叟:邻居老翁,指王四老
田沟:田间的水沟,用于灌溉排水
拷:方言,指打酒、买酒的意思
篱笆:用竹子、树枝等编成的栅栏,用于围挡院落
译文
梅雨时节雨水丰沛,浅水岸边鱼儿在浮藻间游动。邻居老翁跨过田沟,手捧鱼儿满面笑容。
从床头取出老酒壶,带到前村去打酒。隔着篱笆招呼我:快来喝上几杯!
赏析
这首词以白描手法生动描绘了乡村生活的闲适情趣。上片写景叙事,黄梅雨、浅岸鱼、田沟等意象组合,勾勒出江南水乡的典型环境。'捧着鱼儿笑'一句,通过动作和神态描写,将老翁得鱼后的喜悦之情表现得淋漓尽致。下片写招饮过程,'床头老酒壶'、'隔个篱笆叫'等细节,展现了乡村邻里间淳朴真挚的情谊。全词语言通俗自然,充满生活气息,体现了民间词作的独特魅力。
创作背景
这是一首民间词作,具体创作年代不详,从内容和风格判断应属明清时期的民间词。作品反映了江南农村的日常生活场景,表现了劳动人民之间的深厚情谊和简单快乐的生活态度。这类作品通常通过口耳相传的方式流传,后被文人收集整理。