注释
灵鹫：指灵鹫峰，即飞来峰，传说从天竺国飞来
层岑：层层叠叠的山峰
佞佛：谄媚佛教，指并非虔诚拜佛
登临：登山临水，指游览
梵音：佛寺的诵经声
屐齿：木屐的齿印，指游览足迹
衣带结同心：衣带打成同心结，象征友谊或爱情
译文
灵鹫峰不知何年飞到此地，幽静地栖息在古寺和层层山峦之中。我并非虔诚拜佛之人，只是偶然来此登高游览。车辆沿着山坡上行，不知不觉已进入密林深处。
在这太平盛世，为了友好交往而前来握手相会，特地来寻访这好山好水。佛寺的诵经声已然沉寂，只听得见鸟儿的鸣叫。缤纷的足迹留在这山林之中，衣带打成同心结象征深厚情谊。
赏析
这首词以灵隐寺为背景，展现了现代游历古刹的独特感受。上阕以神话传说开篇，用"灵鹫飞来"的典故点出灵隐寺的神奇来历，"侬非佞佛"一句表明作者并非虔诚佛教徒，而是以游客身份偶然造访，这种现代视角与古老佛寺形成有趣对比。下阕转入现实交往，"盛世邦交"点明时代背景，"好山好水"体现对自然美景的欣赏。结尾"梵音沉寂有鸣禽"巧妙运用动静对比，既写佛寺的宁静，又写自然的生机，最后以"衣带结同心"象征友谊，整体意境清新雅致，古今交融。
创作背景
这首词创作于现代，描写游览杭州灵隐寺的体验。灵隐寺始建于东晋咸和元年（326年），是中国佛教禅宗十大古刹之一。词中提到的"灵鹫"指飞来峰，传说中天竺国灵鹫山的小岭飞来此地，故名飞来峰。词作反映了在现代社会中，人们游览古迹时既欣赏传统文化，又带有现代交往目的的双重体验。