注释
瀚海：原指沙漠，此处比喻广阔天地或漂泊生涯
香魂：指燕子精魂，古人认为燕子有灵性
真珠帘幕：用珍珠装饰的帘幕，指富贵人家
呢喃絮语：燕子鸣叫声如细语呢喃
逝水心期：如流水般逝去的心愿和期待
夕阳况味：黄昏时分的特殊滋味和感受
汉宫旧曲：指汉代宫廷乐曲，此处暗用赵飞燕典故
乌衣门巷：指金陵乌衣巷，东晋王谢贵族居所，刘禹锡有'旧时王谢堂前燕'诗句
矶头渔父：江边礁石上的渔夫，象征隐逸生活
差池双剪：指燕子尾羽如剪刀参差不齐
江洲：江中沙洲，燕子栖息之地
译文
多年在广阔天地间漂泊流浪，忽然归来让燕子的精魂得以留存。春风吹拂的庭院，珍珠装饰的帘幕，传来燕子呢喃细语。如流水般逝去的心愿，夕阳下的特殊滋味，可怜这寄居旅居的生活。还记得汉代宫廷的旧曲，余音尚未远去，筝和笛声，谁为主奏。
试看人间的岁月更迭。经历沧桑变幻，一番红花如雨。乌衣巷口的门庭，不必再追问，江边礁石的渔父。这里的楼台，那边的花柳，遥远的云间道路。请让参差如剪的双翼，裁剪这春色，寄往江中沙洲去。
赏析
这首词以归燕为题材，通过燕子的视角展现时空变迁和人生感慨。上阕写燕子多年漂泊后归来，在富贵人家的庭院中呢喃细语，回忆起汉宫旧曲，暗含历史沧桑感。'逝水心期，夕阳况味'巧妙将自然景象与人生体验相结合。下阕转入对人间岁序更迭的观照，'换沧桑、一番红雨'既写自然季节变化，又喻世事变迁。结尾'裁将春色，寄江洲去'以浪漫想象收束，燕子成为传递春意的使者。全词运用比兴手法，借物抒情，语言婉约精致，意境深远，将咏物与抒情完美结合，体现了宋代咏物词的高度艺术成就。
创作背景
此词创作于宋代，具体作者已不可考。宋代咏物词高度发达，文人常通过咏物寄托情感和哲理。燕子作为候鸟，春秋迁徙的特性成为诗人抒发漂泊之感、时光之叹的理想载体。词中'乌衣门巷'化用刘禹锡《乌衣巷》诗意，'汉宫旧曲'暗指赵飞燕典故，显示作者深厚的文学修养。这首词可能创作于南宋时期，当时文人多怀有故国之思，通过咏物词含蓄表达时代感慨。