注释
高阳台：词牌名，又名庆春泽
黄盘：指黄盘山，位于浙江海盐，为观潮胜地
秦驻：秦驻山，相传秦始皇曾登临此山
守陴：守城。陴指城上女墙
古堞：古老的城墙垛口
射潮人：指钱镠射潮典故，比喻英勇抗敌的军民
鲸鲵：比喻凶恶的敌人
铜狄：铜人，此处指炮台遗迹
蜡屐：涂蜡的木屐，指登山鞋
攀笈：攀登山路的手杖
译文
潮水震撼着黄盘山，云雾横亘在秦驻山间，海天秋色遥遥飞动。面对这样的故乡，百年来经历了多少次战火创伤。守城的老兵如今还在，谈论前朝的往事依稀可辨。只剩下凄凉的古城墙苍凉肃穆，残存的炮台高低错落。
如今国防坚固如铁，有英勇如射潮人的健儿，不惧怕任何凶恶的敌人。大好河山处处招展着和平的红旗。山岩上的野花，溪涧边的青草都在含笑，笑我这诗人白发纷披。冒着西风，我抚摸着铜炮遗迹，穿着登山鞋拄着手杖攀登寻访。
赏析
此词以访古炮台为线索，通过今昔对比展现历史沧桑与时代变迁。上阕以'潮撼''云横'开篇，气象雄浑，勾勒出苍茫的海天秋色。'百年几度疮痍'一句，浓缩了近代中国的苦难历史。下阕笔锋一转，'国防坚于铁''红旗招展'展现新时代的国防力量和和平景象。'岩花涧草都含笑'拟人化的描写，赋予自然景物以情感，与'诗人白发纷披'形成生动对照。全词融历史感慨、现实观察与个人情怀于一体，语言凝练而意境深远。
创作背景
此词创作于20世纪50年代，夏承焘与周默庵、张勉成、汪凤翔三位友人同访浙江海盐天妃宫古炮台。该炮台为明清时期海防要塞，曾经历鸦片战争、抗日战争等历史事件。词人面对历史遗迹，感慨百年沧桑，同时歌颂新中国国防建设成就，体现了老一辈文人在新时代的历史观照与爱国情怀。