《金缕曲 周默庵夫人得顾二娘砚于农家,默庵寄示拓本,命赋。》当代 · 许白凤

在线阅读《金缕曲 周默庵夫人得顾二娘砚于农家,默庵寄示拓本,命赋。》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 许白凤

片石何人制。

有当时、随园诗话,吴门女子。

篾理箕纹穷刻划,劳尔纤纤素指。

等闲了、绣鸳针黹。

一碧端坑寒漱玉,辨瑜瑕、小就鞋尖试。

工巧夺,璇玑字。

专诸巷冷秋娘逝。

忍摩挲、古香晕墨,柔光凝紫。

三百年来桑海劫,不共铜驼荆枳。

又添得、闺帏韵事。

夫婿白头情更好,擘鸾笺、备写金婚史。

滴几点,濂溪水。

含蓄吴越咏物咏物抒怀夜色

注释

金缕曲:词牌名,又名贺新郎

顾二娘:清代康熙年间苏州著名制砚女艺人,本姓邹,嫁顾姓砚工,人称顾二娘

随园诗话:清代袁枚的诗论著作,其中记载了顾二娘制砚事迹

吴门:苏州别称

篾理箕纹:形容砚石纹理如竹篾编织、如簸箕纹路

端坑:广东端溪产砚石的地方

璇玑:原指北斗七星,此处比喻砚上雕刻的精美文字

专诸巷:苏州街巷名,明清时期制砚工匠聚居地

铜驼荆枳:典出《晋书》,指国家灭亡后的荒凉景象

濂溪水:宋代周敦颐号濂溪,此处双关周默庵姓氏,也指砚中清水

译文

这方砚石是何人制作?原来是《随园诗话》中记载的那位苏州女子。她用纤细的手指精心雕刻出竹篾般的纹理,宁愿放下刺绣的女红活计。一方端溪砚石如寒玉般晶莹,她用鞋尖轻试砚石瑕疵。工艺精巧胜过天上的星文。 专诸巷冷清制砚人已逝,抚摸着这古香古色的砚台,墨色晕染出柔和的紫光。三百年来历经沧桑巨变,这砚台却未像铜驼那样埋没荆棘。如今又添了一段闺阁雅事。丈夫虽已白头却感情愈深,铺开信笺准备书写金婚历史。滴上几点清水,如同濂溪先生那般高雅。

赏析

这首词以一方古砚为线索,展现了清代女性工艺家顾二娘的艺术成就,同时歌颂了周默庵夫妇的白头情深。上阕追忆顾二娘制砚的精湛工艺,用'纤纤素指'、'绣鸳针黹'等女性化意象,突出其以女儿之身成就工匠之艺的不凡。下阕转入现实,通过'专诸巷冷'的今昔对比,衬托出古砚历经三百年沧桑而犹存的珍贵。最后归结到周氏夫妇的金婚情谊,将文物鉴赏与人间真情完美结合。全词婉约细腻,用典贴切,体现了清代文人词的典雅风格。

创作背景

此词创作于清代晚期,当时周默庵夫人在农家偶然购得清代著名制砚女艺人顾二娘制作的砚台,周默庵将砚台拓本寄给词人并请其赋词纪念。顾二娘是康熙年间苏州著名制砚艺人,以雕刻精细著称,袁枚《随园诗话》确有记载。这首词既是对古代女性工艺家的致敬,也是对友人伉俪情深的赞美。