注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
秋凉如许：秋意如此凉爽。如许，如此，这般
衾絮：被褥中的棉絮，此处指薄被
虫乱语：秋虫杂乱鸣叫
把笔迟迟：执笔写作时犹豫迟缓
天籁：自然界的声响，此处指自然流露的诗意
译文
秋意如此凉爽，轻轻添上一层薄被。从梦中醒来，残灯下秋虫杂乱鸣叫，原来是昨夜黄昏时分下过一场雨。
清晨在窗前执笔写作却犹豫迟缓，芭蕉叶上仿佛已写就新诗。当诗写到无人欣赏的境界时，便有几分天籁般的灵感自然来临。
赏析
这首词以立秋后的清凉感受为切入点，通过细腻的观察和深沉的思考，展现了文人在初秋时节的创作心境。上片写秋凉感受，'秋凉如许'开篇点题，'薄薄添衾絮'以生活细节表现温度变化，'梦醒残灯虫乱语'营造静谧而富有生机的秋夜氛围。下片转写创作体验，'晓窗把笔迟迟'表现创作时的沉吟状态，'芭蕉叶上新诗'巧妙运用芭蕉叶的纹理比喻自然成诗，末句'诗到无人爱处，几分天籁来时'深刻揭示了艺术创作的真谛——当超越世俗喜好，回归本真时，才能真正触及艺术的至高境界。全词语言清新自然，意境深远，体现了中国传统文人对自然与艺术关系的深刻理解。
创作背景
此词创作于立秋后三日，正值夏秋交替时节。作者敏锐捕捉到初秋的凉意和物候变化，结合自身的创作体验，写下了这首充满哲思的词作。宋代以后，文人常在节气变换时创作诗词，以记录时节变迁中的个人感悟，此词正是这一传统的体现。作品展现了文人在自然变化中寻求创作灵感的普遍心境，具有典型的士大夫文化特征。