注释
眼见分明啼笑：指梦中清晰看见孩子嬉笑的模样
梦醒翻成懊恼：醒来后发现是梦，转为深深的惆怅
慧业：佛教语，指智慧的业缘
三生：佛教指前生、今生、来生
难料：难以预料，指命运无常
译文
梦中分明看见你嬉笑的模样，醒来却只剩下无限懊恼。终究是太爱你的聪慧灵秀，三世慧业本就难以预料。难以预料啊难以预料，此刻你又转生在谁的怀抱？
赏析
这首悼亡词以梦境与现实交织，表达丧子之痛。上片通过'眼见分明'与'梦醒翻成'的强烈对比，展现梦境的美好与现实的残酷。'慧业三生'借用佛教因果观念，既赞美孩子的聪慧超凡，又暗含命运无常的哲思。叠用'难料'强化情感张力，末句'又在谁家怀抱'以开放式结尾，既包含对转世轮回的想象，又深藏难以割舍的父爱，语淡情悲，余韵悠长。
创作背景
这是一首清代悼亡词，具体作者已不可考。从词题'七月七日兴儿殇周年矣'可知，作于孩子夭折周年忌日。七夕在中国古代不仅是乞巧节，也是悼亡追思的节日，作者择此日作词，倍增哀思。这类悼亡题材在清词中颇为常见，反映当时婴儿夭折率较高的社会现实