注释
愁边：愁绪的边缘，指忧愁的心境
湘兰：湖南产的兰花，古代常作为赠别之物
绿意红情：指春天的景色和情感，绿意象征生机，红情指美好情感
小鬟：年轻侍女，这里指代为传情达意的中间人
莺老花残：黄莺老去、花朵凋零，象征时光流逝和美好消逝
芳思：美好的情思
双桥：可能指具体地名，也可能是象征分离的意象
译文
在忧愁的边缘，有一条春天来临的小路，还记得从前的情景。你赠给我湘兰，那绿意盎然的生机和红艳的情愫，我还曾向小丫鬟询问。
这一切分明像是梦境却又不是梦，如今黄莺已老、花朵凋残。所有美好的情思都已删除。走过双桥时，害怕转弯离去。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了一段逝去的春日情愫。上阕回忆往昔赠兰情景，『绿意红情』四字巧妙运用色彩对比，既写实景又寓深情。下阕转入现实，『莺老花残』的意象暗示时光流逝和情感变迁，结句『行过双桥怕转弯』以具体动作表达心理活动，生动刻画了不忍离别、害怕面对现实的复杂心境。全词虚实相生，情感真挚，通过今昔对比展现了对逝去美好的深深眷恋。
创作背景
这是一首清代或近代的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。词中运用了传统婉约词的意象和手法，通过春日赠兰的回忆，抒发对逝去情感的追忆和惆怅。这类作品在明清词坛较为常见，多表现文人雅士的情感生活和内心世界。