注释
宝扇团栾：指圆形精美的团扇，团栾意为圆润饱满
细罗：精细的罗纱，指扇面材质精美
奈桃何：奈何桃花，暗喻面对美好事物却无可奈何
鲛帕：鲛人所织之手帕，传说中鲛人流泪成珠，此处指沾满泪痕的手帕
一船歌：满船的歌声，指为君带来欢乐
译文
精美的团扇用细罗裁剪而成，水深浪急却让桃花无可奈何。如今渡口平静不再兴起波澜。
不要因为深沉的幽情而长久不眠，收起那沾满泪痕的鲛绡手帕。我为君载来了满船的歌声。
赏析
这首词以夜游秦淮为背景，通过精巧的意象组合营造出婉约深沉的意境。上阕以'宝扇''桃花'等意象起兴，暗喻美好易逝的惆怅；'水深浪急'与'渡静波平'形成对比，暗示情感起伏后的平静。下阕直抒胸臆，'幽情不寐''鲛帕泪痕'极写相思之苦，末句'载得一船歌'突然转折，以欢乐反衬忧伤，更显情深意重。全词语言清丽，情感细腻，虚实相生，展现了典型的婉约词风。
创作背景
此词为清代以来流传的《浣溪沙》组词中的第四首，以秦淮河夜游为题材。秦淮河作为南京著名的风月之地，历来是文人墨客吟咏的对象。该词可能创作于明清时期，反映了当时文人雅士夜游秦淮、饮酒赋诗的风雅生活，同时也寄托了作者对人生际遇和情感经历的感慨。