注释
血缀桃花：以血色点缀桃花，暗喻历史沧桑与繁华背后的悲凉
秦淮：指南京秦淮河，历史上著名的风月繁华之地
销魂：形容极度陶醉或伤感的情状
柄横斗转：北斗七星柄部横转，指时光流转、岁月变迁
年深：年代久远
来燕桥：秦淮河上著名古桥，相传为迎接燕子归来而建
妆楼：指古代歌妓的梳妆楼阁
清歌铁笛：清亮的歌声与铁制笛声，形成古今意象的对比
译文
血色点缀的桃花仿佛梦中留有痕迹，秦淮河这里最令人魂牵梦萦。北斗横转柄移，时光已流逝多年。
来燕桥头船只缓缓驶过，歌妓妆楼灯火熄灭一片沉寂。清越歌声与铁笛声在黄昏中悠悠回荡。
赏析
这首词以秦淮河为背景，通过今昔对比展现历史沧桑感。上阕用'血缀桃花'的强烈意象暗示繁华背后的悲凉，'柄横斗转'暗喻时光流转。下阕描绘现实场景：桥头行船、无火妆楼，与曾经的繁华形成鲜明对比。结尾'清歌铁笛吹黄昏'以声衬静，在苍茫暮色中透出无限怅惘。全词运用虚实相生手法，将历史记忆与现实景象交织，营造出空灵悠远的意境。
创作背景
此词为现代人创作的怀古词作，以南京秦淮河为题材。秦淮河自古为金陵繁华之地，六朝金粉、明清风流皆汇聚于此。来燕桥、妆楼等均为秦淮河畔真实景观。作品借古讽今，通过秦淮河的今昔变化抒发历史兴亡之感，延续了中国古典诗词中'金陵怀古'的文学传统。