《满江红 线猴》当代 · 郭汉城

在线阅读《满江红 线猴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 郭汉城

节日游园,买来了、猴儿一个。

时新样、绯衣尖帽,削腮佻目。

裤子半条遮丑处,爪儿两个缘绳索。

任提拉、牵扯往高爬,形堪掬。

村道畔,空场阔。

锣鼓闹,人头簇。

俨披袍秉笏,声威显赫。

天地戏场今亦有,人间傀儡从来作。

请镜前、试一照尊容,谁斯若。

中原人生感慨元宵含蓄咏物

注释

绯衣:红色的衣服,指猴子穿着鲜艳的服饰

削腮佻目:形容猴子面颊瘦削,眼神轻佻

缘绳索:沿着绳索攀爬

形堪掬:形态可爱,让人想要捧在手中

秉笏:手持朝笏,指官员上朝时手持的玉板

声威显赫:声势威严,气势盛大

傀儡:木偶,比喻受人操纵的人

尊容:尊称他人的容貌

译文

节日里在游园会上,买来了一个小猴玩偶。时新的样式——穿着红衣服戴着尖帽子,面颊瘦削眼神灵动。半条裤子遮住羞处,两个爪子沿着绳索攀爬。任凭提拉牵扯向高处爬去,形态可爱让人怜惜。 在村边道路旁,空旷的场地上。锣鼓喧天热闹非凡,人们簇拥围观。俨然像穿着官袍手持朝笏的官员,声威显赫气势十足。天地如同一个大戏场,人间从来就有这样的傀儡戏。请到镜前试着一照自己的尊容,看看究竟像谁。

赏析

这首词以线猴(提线木偶猴)为题材,通过生动的描写和深刻的隐喻,展现了民间艺术的魅力并蕴含哲理思考。上阕细致描绘线猴的外形和动作,'绯衣尖帽'、'削腮佻目'的描写生动传神,'任提拉、牵扯往高爬'既写实又暗含深意。下阕转入对表演场景的描写,'锣鼓闹,人头簇'烘托出热闹气氛,'俨披袍秉笏,声威显赫'将线猴拟人化,最后引出'天地戏场'、'人间傀儡'的深刻感悟,以'请镜前一照尊容'的警句作结,引发读者对人生如戏、人人皆在戏中的哲学思考。语言通俗生动而寓意深远,是民间词中的佳作。

创作背景

这首作品应为清代或近代民间词人所作,具体创作时间不详。作品描绘的是中国传统民间木偶戏中的猴戏表演,这种表演形式在民间节庆活动中十分常见。作者通过观察线猴表演,联想到人世间的种种现象,借物抒怀,表达了对人生如戏的深刻感悟。这类反映民间生活、蕴含哲理的词作在民间文学中具有一定的代表性。