《沁园春 高粱》当代 · 郭汉城

在线阅读《沁园春 高粱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 郭汉城

密密沉沉,整整齐齐,列阵成行。

正秋高气爽,云轻天阔,陌阡荫重,逶迤屏障。

芍丽兰娇,荷清菊隐,几度秋风落嫣香。

怎堪比,这炬燃万把,大地红光。

赢来曾不寻常。

赖着意、栽培好扶将。

甚虫雕鼠刻,中通外直,风摇雨撼,干挺节长。

霰肆虐狂,河翻恶浪,掸拂轻尘一箕装。

喜重挥,这生花神笔,描绘文章。

中原关外农夫咏物咏物抒怀

注释

沁园春:词牌名,双调一百十四字

密密沉沉:形容高粱植株密集茂盛

陌阡:田间小路,南北为阡,东西为陌

逶迤屏障:曲折绵延如屏障般

炬燃万把:比喻成熟的高粱穗像万把燃烧的火炬

中通外直:指高粱秆内部中空、外部挺直

霰肆虐狂:指冰雹等自然灾害的摧残

一箕装:用簸箕轻轻拂去尘埃,喻指经受磨难后依然挺立

译文

茂密厚重,整齐划一,排列成行。正值秋高气爽,云淡天高,田间浓荫厚重,曲折绵延如屏障。芍药艳丽兰花娇媚,荷花清雅菊花隐逸,几度秋风吹落芬芳。怎能比得上,这如万把火炬燃烧,映红大地的壮观景象。 收获来之不易。全靠精心栽培和细心呵护。任凭虫蛀鼠咬,依然中空外直;经历风吹雨打,始终枝干挺拔节节生长。冰雹肆虐疯狂,洪水翻腾恶浪,只需轻轻拂去尘埃依旧挺立。欣喜地重挥,这生花妙笔,描绘壮美篇章。

赏析

这首词以高粱为咏物对象,运用丰富的比喻和象征手法,展现了高粱群体的壮美形象和顽强品格。上阕通过'密密沉沉''列阵成行'等词语,描绘出高粱如军队般整齐壮观的阵势;'炬燃万把,大地红光'的比喻,既写出高粱成熟时的色彩特征,又赋予其热烈的生命激情。下阕转入对高粱内在品质的赞颂,'中通外直''干挺节长'既写实又象征,暗喻君子般的正直品格;'霰肆虐狂,河翻恶浪'的磨难描写,反衬出高粱坚韧不拔的生命力。全词将咏物与抒情完美结合,通过高粱这一意象,歌颂了劳动人民的耕作智慧和中华民族的顽强精神。

创作背景

这是一首现代创作的咏物词,以传统词牌沁园春的形式,歌颂北方重要的粮食作物高粱。高粱在中国北方地区广泛种植,既是重要的粮食作物,又具有坚韧耐旱的特性,常被赋予顽强、朴实的象征意义。词作者通过对高粱生长特性和抗灾能力的描写,寄托了对劳动人民的赞美和对坚韧品格的颂扬,体现了传统文学形式与现代生活内容的结合。