《与瀹芳主人会水门鮀浦鲁斋五友,夜饮聚贤庄,席间约押潮于末字》当代 · 幻庐

在线阅读《与瀹芳主人会水门鮀浦鲁斋五友,夜饮聚贤庄,席间约押潮于末字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

霞飞峤浦溢芳瓢,竹外王戎许费招。

薄雾涌山深鸟翼,长鲸掣海壮兰苕。

好奇字觅苍菭乱,从俗金妆野寺遥。

坐久遏云云复起,氍毹南北应京潮。

七言律诗书生人生感慨写景友情酬赠

注释

瀹芳主人:雅集主人,号瀹芳,具体身份不详

水门鮀浦:地名,指广东潮州一带的水门和鮀浦

鲁斋五友:五位以鲁斋为号的文友

聚贤庄:雅集场所名称

押潮于末字:作诗约定以"潮"字押韵

芳瓢:指酒器,盛美酒的瓢

王戎:西晋名士,竹林七贤之一,此处借指雅士

兰苕:兰花的美称,喻高雅之士

苍菭:青苔,指石上苔痕

氍毹:毛织的地毯,指宴席场所

京潮:京城的潮流,指文化风尚

译文

晚霞飞越海峤洒满美酒瓢,竹外雅士如王戎应邀赴招。 薄雾涌向山间深藏飞鸟翼,长鲸腾跃海面壮似兰苕娇。 寻奇字只见青苔斑驳错乱,从俗流金妆野寺遥远缥缈。 坐久歌声遏止行云复又起,南北毡席应和着京城潮流。

赏析

此诗记录了一次文人雅集的盛况,展现了明代文人诗酒唱和的风雅生活。首联以"霞飞芳瓢"起兴,营造出绚丽华美的宴会氛围;颔联"薄雾涌山"、"长鲸掣海"运用夸张手法,气象宏大;颈联通过"好奇字"、"从俗金妆"的对比,体现文人雅趣与世俗的张力;尾联以"遏云"、"应京潮"作结,既写歌声嘹亮,又暗含追随文化潮流之意。全诗对仗工整,用典自然,意境开阔,充分展现了文人集会的艺术魅力。

创作背景

此诗为明代文人雅集唱和之作。明代中后期,文人结社雅集风气盛行,各地文人经常举办诗酒之会,以文会友。诗中提到的瀹芳主人、鲁斋五友等应为当时地方文人群体,在潮州一带的水门、鮀浦地区聚会。这类雅集往往有严格的诗律要求,如此诗注明"席间约押潮于末字",即在创作时约定以"潮"字为韵脚,体现了明代文人诗会的艺术追求和地域特色。